'That' (when acting as a noun modifier) and 'which' will modify the closest noun, so 'that'/'which' will not modify an entire list (without some extra effort). Here is an example: I went to the store, the restaurant, and the ice cream shop that recently opened. The clause "that recently opened" attaches to the closest noun, which is 'ice cream shop'. We could move the clause around to modify the different elements. I went to the store, the restaurant that recently opened, and the
...
...
