GMAT Sentence Correction (SC) | Re: The Diary of Anne Frank tells the true story of a young girl

use of that or whom in options A,B &C is totally incorrect as the phrase ' young girl and her family ' clearly can be represented by who
In option E, use of they is ambigious
So correct answer - D

---