GMAT Sentence Correction (SC) | Re: Many online retailers charge restocking fees on returns if

Since you have written "If X But (not) Y", there is an issue. The word "if" is within the the element X, not outside. The idiom is "X, but (not) Y":

X = if the purchase price is refunded to the customer's credit card
Y = if the refund
...

---