GMAT Sentence Correction (SC) | Medieval monks, through their manuscript illuminations,

To the explanation given by Vyshak, I would like add the following:

Two consecutive modifiers (without separated by a conjunction) referring to the same antecedent is considered awkward in GMAT.

---