GMAT Sentence Correction (SC) | Re: Archaeologists in Ireland believe that a recently discovered

The OA is correct.

Option A: From the phrase to keep from being stolen, it cannot be understood what might be stolen.
Option B: Introducing the pronoun "it" (referring to "chalice") resolves the above issue.

Hence B is better than A.