Hi All,
Could you explain the below?
In theory, international civil servants at the United Nations are prohibited from continuing to draw salaries from their own governments; in practice, however, some governments merely substitute living allowances for their employee's paychecks, assigned by them to the United Nations.
(A) for their employee's paychecks, assigned by them - What does assigned by them modify? Also, how do we figure out what it is modifying?
(B) for the paychecks of their employees
...
Could you explain the below?
In theory, international civil servants at the United Nations are prohibited from continuing to draw salaries from their own governments; in practice, however, some governments merely substitute living allowances for their employee's paychecks, assigned by them to the United Nations.
(A) for their employee's paychecks, assigned by them - What does assigned by them modify? Also, how do we figure out what it is modifying?
(B) for the paychecks of their employees
...